ちなみに「添付文書」は、薬に添付されている説明書のことです。 薬には必ず添付文書がついています。 添付文書には、薬の効能・用法・用量・使用上の注意などが記載されています。

attachには「取り付ける」という意味のほかに「添える」の意味があり、やはりメインとなるものに付属させる意味で使います。 添付書類を英訳すると「attached file」ですが、fileの部分は添付する内容によって変わります。