千の風になって 歌詞と元ネタ 原曲の和訳 意味 秋川雅史
ウェブ歌詞の元ネタは、アメリカ発祥の詩『Do not stand at my grave and weep』（ドゥー・ノット・スタンド・アット・マイ・グレイヴ・アンド・ウィープ）。 ただし、この詩を訳したのは新井満が初めてではなく、作家・編集者の南風 椎（はえ しい）が1990年（平成2年）に『1000の風』の邦題で発表している。 このページでは、『千の風になっ …
千の風になって - Wikipedia
ウェブ『 千の風になって 』（せんのかぜになって）は、 アメリカ合衆国 で公開された 詩 『 Do not stand at my grave and weep 』の日本語訳。 また、それを歌詞とする歌。 2001年 、 新井満 がアメリカ合衆国発祥とされるこの詩を 日本語 に訳し、自ら曲を付けた [1] 。 原詩の3行目 "I am a thousand winds that blow" を借りて『千の風になって』のタイ …
千の風になって〜作者“不詳”の西洋の原詩をもとに紡がれた ...
ウェブ2016年7月24日 · 千の風になって〜作者“不詳”の西洋の原詩をもとに紡がれた名曲の誕生秘話. 2016.07.24. 佐々木 モトアキ. Tweet. Pocket. この「千の風になって」のクレジットを見ると作詞者が“不詳”となっており、作曲と日本語詞は新井満（あらいまん）と記されている。 いったい“不詳”とはどういうことなのだろう？ イギリスの日刊紙『タイム …
「千の風になって」訳詞・作曲の新井満さん、生前に言ってい ...
ウェブ2022年2月27日 · 「妻の死から5年ほどたって贈られた」と川上さんが言う歌「千の風になって」は、死者が生者に、私は死んでいない、風に光に星になって大空にいる――と伝える究極のラブソング。 新聞で紹介されて大きな反響を呼び、秋川雅史さんら多くの歌手に歌われた。...
千の風になって - Wikiwand
ウェブ『 千の風になって 』（せんのかぜになって）は、 アメリカ合衆国 で公開された 詩 『 Do not stand at my grave and weep 』の日本語訳。 また、それを歌詞とする歌。 2001年 、 新井満 がアメリカ合衆国発祥とされるこの詩を 日本語 に訳し、自ら曲を付けた 。 原詩の3行目 "I am a thousand winds that blow" を借りて『千の風になって』のタイト …
“千の風”に寄せる思い - NHK クローズアップ現代 全記録
ウェブ2016年3月31日 · 2007年2月26日 (月) “千の風”に寄せる思い. 19世紀中頃、アメリカで生まれたといわれている詩、「千の風になって」は「米同時多発テロ」や「IRAテロ」の遺族など、世界中で、悲しみにくれる人々を励ましてきた。 日本でも神戸の教会に事故や病気で家族を失った人たちが集まり、毎月、この詩を歌い継いできた。...
千の風になって(センノカゼニナッテ)とは？ 意味や使い方 ...
ウェブデジタル大辞泉 - 千の風になっての用語解説 - 《原題 Do not stand at my grave and weep》作者不詳の英語詩を新井満が日本語に翻訳し、曲をつけた作品。 私家盤として平成13年（2001）に制作された後、新垣勉、秋川雅史、中島啓江などの声楽家がカバーし有名となった。
『千の風になって』 （読み）せんのかぜになって - コトバンク
ウェブ(稲増龍夫 法政大学教授 ／ 2008年) 知恵蔵 - 『千の風になって』の用語解説 - クラシックのテノール歌手である秋川雅史が歌う曲で、2006年末の紅白歌合戦で歌われたことで広く知られるようになり、直後にオリコンチャートにランクインし、結局、07年のシングル曲のうち唯一100万枚を超えたミリオンセラーヒットとなった。 ...
千の風になって（2008/08） | 法話の窓 | 法話アーカイブ | 妙心寺
ウェブ法話アーカイブ. 千の風になって（2008/08） 「千の風になって」 ―この肉体は借りもので、いずれは皆、死を迎えますが、たとえ愛しい姿が見えなくなっても、優しい声が聞こえなくなっても、姿を変え、場所を変えて、たくさん（千）の風となって、あなたや家族を見守っているのです。 それに、あなたは気が付いていますか？ どうか気が付いて …
秋川雅史 千の風になって 歌詞 - 歌ネット
ウェブ2006年5月24日 · 千の風になって. あの大きな空を. 吹きわたっています. 秋には光になって 畑にふりそそぐ. 冬はダイヤのように きらめく雪になる. 朝は鳥になって あなたを目覚めさせる. 夜は星になって あなたを見守る. 私のお墓の前で 泣かないでください. そこ ...
コンテンツに移動