千の風になって - Wikipedia
ウェブ『 千の風になって 』（せんのかぜになって）は、 アメリカ合衆国 で公開された 詩 『 Do not stand at my grave and weep 』の日本語訳。 また、それを歌詞とする歌。 2001年 、 新井満 がアメリカ合衆国発祥とされるこの詩を 日本語 に訳し、自ら曲を付けた [1] 。 原詩の3行目 "I am a thousand winds that blow" を借りて『千の風になって』のタイ …
千の風になって 歌詞と元ネタ 原曲の和訳 意味 秋川雅史
ウェブ「私のお墓の前で泣かないでください」の歌い出しで知られる『千の風になって』は、2001年に電通社員（当時）の新井 満（あらい まん）が作詞作曲した楽曲。 2006年5月に秋川雅史のカバーがリリースされ、同年末の「第57回NHK紅白歌合戦」で披露されたことで、翌2007年に大ヒット曲となった。 つまり、ヒットしたのは紅白出場の後（翌 …
千の風 - Wikipedia
ウェブ概要. 新井満の訳との違い. 外部リンク. 千の風. 『 千の風 』（せんのかぜ）は、『 Do not stand at my grave and weep 』の、『 千の風になって 』とは異なる独自の日本語訳による歌曲。 視覚障害 プログラマー でありながら 全盲 の 歌手 として活躍する 日本 の異色 ソプラノ歌手 である 塩谷靖子 が、 エッセイスト としての活動の中で生み出された …
千の風になって (秋川雅史のシングル) - Wikipedia
ウェブ「 千の風になって 」（せんのかぜになって）は、 秋川雅史 の1作目の シングル 。 2006年 5月24日 にタクミノート（ テイチクエンタテインメント ）から発売された。 解説. 初のシングル作品は 声楽 を専攻する歌手としては稀となるマキシシングルで発売。 2005年9月発売のアルバム『 威風堂々 』からの シングルカット [1] 。 本作に秋川編 …
千の風になって - Wikiwand
ウェブ『 千の風になって 』（せんのかぜになって）は、 アメリカ合衆国 で公開された 詩 『 Do not stand at my grave and weep 』の日本語訳。 また、それを歌詞とする歌。 2001年 、 新井満 がアメリカ合衆国発祥とされるこの詩を 日本語 に訳し、自ら曲を付けた 。 原詩の3行目 "I am a thousand winds that blow" を借りて『千の風になって』のタイト …
秋川雅史 千の風になって 歌詞 - 歌ネット
ウェブ発売日：2006/05/24. この曲の表示回数：573,904回. 動画を見る. 歌詞一覧. アルバム一覧. 購入. シェア. 私のお墓の前で 泣かないでください. そこに私はいません 眠ってなんかいません. 千の風になって. あの大きな空を. 吹きわたっています. 秋には光になって 畑にふりそそぐ. 冬はダイヤのように きらめく雪になる. 朝は鳥になって あなたを目覚めさ …
千の風になって (A Thousand Winds) - Japanese-Lesson.com
ウェブ2006年5月24日 · 千の風になって (sen no kaze ni natte) is the biggest hit song in 2007 and the first No.1 ranked song performed by a classical music singer. The lyrics of this song are the translation of well known English poem "Do Not Stand at My Grave and Weep". Japanese singer-songwriter 新井 満 (Man Arai) translated this poem into …
『千の風になって』 （読み）せんのかぜになって - コトバンク
ウェブ意味や使い方 - コトバンク. 広告を非表示にするプランをはじめました. 『千の風になって』 （読み）せんのかぜになって. 知恵蔵 「『千の風になって』」の解説. 『千の風になって』 クラシック のテノール 歌手 である 秋川雅史 が歌う曲で、2006年末の 紅白歌合戦 で歌われたことで広く知られるようになり、直後にオリコンチャートにランクイ …
「千の風になって」訳詞・作曲、芥川賞作家の新井満さんが ...
ウェブ2021年12月4日 · 「千の風になって」は、妻を亡くした友人を慰めようとしていた時に出会った作者不詳の英語詩を翻訳、作曲した作品で、歌手の秋川雅史さんが歌い、詩集や関連書籍が出るなど大きな反響を呼んだ。 2007年に日本レコード大賞作曲賞を受賞。 「般若心経」「老子」「イマジン」の自由訳なども手掛けた。 北海道の大沼湖畔暮らし …
「千の風になって」訳詞・作曲の新井満さん、生前に言ってい ...
ウェブ2022年2月27日 · 「妻の死から5年ほどたって贈られた」と川上さんが言う歌「千の風になって」は、死者が生者に、私は死んでいない、風に光に星になって大空にいる――と伝える究極のラブソング。 新聞で紹介されて大きな反響を呼び、秋川雅史さんら多くの歌手に歌われた。 大沼湖畔の自宅近くで歩くスキーを楽しむ新井さん（2013年2月、 …
コンテンツに移動