日常会話では 「こんにちは」と挨拶したい場合、「Hello」よりも「Hi」を使う方が一般的 です。 両親や親戚などの身内、友人、知人、仕事の同僚、上司など、いろいろな人に対して使われています。 「Hi」の方が「Hello」よりも親しみを感じさせます。 また、「身内」「仲間内」「同じ組織内」といった意識を感じさせます。

“Dear”は、正式な場やビジネスのメールでよく使われ、相手の名前の前に置かれます（例：Dear Mr. Smith）。 “Hello”や”Hi”は比較的カジュアルな敬称で、相手の名前と一緒に使うこともありますが、名前無しで使うこともあります（例：Hello, Hi）。