· 3 日

「源氏」海も時もこえ魅了 台湾の日本文学研究者が中国語新訳 ...

平安時代に紫式部が書いた長編物語「源氏物語」の新たな中国語訳が完成した。全54巻ある膨大な物語の翻訳に挑んだのは、台湾を代表する日本文学研究者の林水福・輔仁大元教授（71）＝台北市。3年以上かけて約90万字に及ぶ中国語の翻訳を完成させた。林氏は「源氏物語は、愛や憎しみ、葛藤など人間の普遍的な心理が ...

 · 4 日

紫式部『源氏物語』を猛批判した俊英の儒学者がいた 君臣・父子 ...

2024年のNHK大河ドラマは「光る君へ」。千年以上読み継がれてきた平安時代の長編物語『源氏物語』の作者・紫式部（生没年不詳）が主人公です。その『源氏物語』を猛批判したのが、江戸時代前期の儒学者で軍学者でもある山鹿素行（やまが・そこう、16 ...

 · 4 日 · on MSN

まひろと道長が逢瀬に使った「廃邸」 身分差飛び越える別世界を ...

平安時代、長編小説「源氏物語」を執筆した紫式部が主人公のＮＨＫ大河ドラマ「光る君へ」。白木が美しい貴族の屋敷や内裏とは対照的に、幻想的な雰囲気を漂わせるのが、まひろ（後の紫式部、吉高由里子）と藤原道長（柄本佑）の逢瀬に使われた「廃邸」だ。朽ちた屋敷に揺れる水面－。２人の感情を盛り上げる、廃邸の美術セットを取材した。

 · 4 日 · on MSN

尼君の最期と､遺された姫君へ募る光源氏の思い ｢源氏物語｣を ...

秋も暮れようとする頃、光君はさみしくてたまらなくなり、ため息を漏らしていた。月のうつくしい夜、ようやく思い立って、ひそかに通っていたところに出かけた。時雨（しぐれ）がぱらついている。出かける先は六条京極のあたりで、宮中からだといささか遠く感じられる。道中、古びた木立が鬱蒼（うっそう）と茂り、ぽっかりと暗い庭の、荒れた家がある。毎度のお供の惟光（これみつ）が、 ...

シネマトゥデイ on MSN · 4 日

「光る君へ」まひろと道長、秘密の廃邸は「源氏物語」から着想 月 ...

山内が「宮中の豪華なセットとは対極とも言え、このドラマで非常に大事な場所として表現されている」と話す廃邸。元は貴族の屋敷であった場所が風化して荒れ果てた空間で、幼いころから惹かれ合い、数奇な縁で結ばれたまひろと道長が逢瀬を重ねてきた。第5回「告白」ではまひろが道長に母ちやは（ 国仲涼子 ）を殺害したのが道長の兄・道兼（ 玉置玲央 ...