アラビア語は、正式アラビア語（フスハー）と方言（アンミーヤ）の2種類に分かれます。 比較的覚えやすい と言われているのが、日常会話で使用されている アンミーヤ です。 正式アラビア語（フスハー） はいわゆる「 文語 」で 世界一複雑かつ難しい言語 だと言われています。 イスラム圏の共通語であるにもかかわらず、日常会話で使われることはありません。 主にモスクでの説教、ニュースや新聞といったメディアなど、フスハーに触れる機会は限定的です。 方言（アンミーヤ） は歴史を通じてフスハーが変化を遂げてきた「 口語 」であり、国や地域によって大きく異なります。 日常会話で使われているアンミーヤは、フスハーほど複雑ではありません。 アラビア語で会話を楽しむためには、アンミーヤを学ぶ必要があります。

アラビア語は、 (1) 書き言葉や改まった場面での話し言葉として全アラブ世界で使われるフスハーと、 (2) 各地の多様な方言（アーンミイヤ）に大別されます。 ここではフスハーとエジプトの方言、シリアの方言を学びます。