沖縄の方言で、「胸がわくわくする」を意味します。 「ちむ」は「肝」がなまった言葉で、胸の高鳴りを表す「どんどん」と合わ言葉です。 興奮や楽しさなどを表現する以外にも、好きな気持ちを表す際にも使われます。 様々な方言をまとめたのが「琉球語」 奄美地方から南の方言の総称が琉球語です。 標準語と違いが大きいのは地域や歴史的な背景からでした。 また、外国語のように、男性言葉と女性言葉があることも特徴です。 琉球語の1つである沖縄の方言「うちなーぐち」は、ユネスコの絶滅危機言語に認定されています。