千の風になって 歌詞と元ネタ 原曲の和訳 意味 秋川雅史
WEB「風」だけが強調されている『千の風になって』と異なり、原詩では、雪や雨、太陽や星などの様々な自然や天体などが並列的に取り上げられている。
千の風になって - Wikipedia
WEB『千の風になって』（せんのかぜになって）は、アメリカ合衆国で公開された詩『Do not stand at my grave and weep』の日本語訳。また、それを歌詞とする歌。 2001年、新井満がアメリカ合衆国発祥とされるこの詩を日本語に訳し、自ら
千の風になって〜作者“不詳”の西洋の原詩をもとに紡がれた ...
WEBJul 24, 2016 · 千の風になって〜作者“不詳”の西洋の原詩をもとに紡がれた名曲の誕生秘話. 2016.07.24. 佐々木 モトアキ. Tweet. この「千の風になって」のクレジットを見ると作詞者が“不詳”となっており、作曲と日本語詞は新井満（あらいまん）と記されている。 いったい“不詳”とはどういうことなのだろう？ イギリスの日刊紙『タイムズ』によると、原 …
「千の風になって」 - OTOKAKE（オトカケ） - 音楽メディア
WEB1 post. 2006年に行われた紅白歌合戦の初出場で大きな注目を浴びた秋川雅史。 彼の代表曲「千の風になって」の歌詞は不詳の英語詩を和訳したことよって誕生しました。 感動の歌詞と原詩の繋がり、そして曲の詳細についても解説していきます。 kmoam0338. 恒例行事. 皆さんは年末に何の番組を見ますか。 年末は色々な番組が放送されていて良いですよ …
妻失った旧友に贈った「千の風になって」 一編の詩が詞と曲を ...
WEBOct 23, 2023 · list. ヒット曲「千の風になって」が誕生したきっかけはある文集だった。 妻を早くに亡くした友の深い悲しみに触れ、作家の新井満（まん）さん（1946～2021）は一編の詩を突き詰め、一気に書き上げた。 妻を亡く…
千の風になって - Wikiwand
WEB『 千の風になって 』（せんのかぜになって）は、 アメリカ合衆国 で公開された 詩 『 Do not stand at my grave and weep 』の日本語訳。 また、それを歌詞とする歌。 2001年 、 新井満 がアメリカ合衆国発祥とされるこの詩を 日本語 に訳し、自ら曲を付けた 。 原詩の3行目 "I am a thousand winds that blow" を借りて『千の風になって』のタイトルがつ …
新井 満インタビュー - 朝日新聞デジタル
WEBMay 18, 2024 · 「千の風になって」の訳詩ができた大沼国定公園でプロジェクトへの思いを語る新井 満さん＝北海道七飯町. ――「千の風になって」が、ここ大沼で誕生したいきさつから聞かせてください。 ふるさと新潟市の幼友達に川上君という弁護士がいて、奥さんの桂子さんが48歳でがんで亡くなった。...
千の風になって(センノカゼニナッテ)とは？ 意味や使い方 ...
WEB広告を非表示にするプランをはじめました. 千の風になって （読み）センノカゼニナッテ. デジタル大辞泉 「千の風になって」の意味・読み・例文・類語. せんのかぜになって【千の風になって】 《原題 Do not stand at my grave and weep 》 作者 不詳の英語詩を 新井満 が 日本語 に翻訳し、曲をつけた 作品 。 私家盤として平成13年（2001）に制作され …
千の風になって (秋川雅史のシングル) - Wikipedia
WEB楽曲解説. 収録アルバム. その他. 脚注. 注釈. 出典. 関連項目. 千の風になって (秋川雅史のシングル) 「 千の風になって 」（せんのかぜになって）は、 秋川雅史 の1作目の シングル 。 2006年 5月24日 にタクミノート（ テイチクエンタテインメント ）から発売された。 解説. 初のシングル作品は 声楽 を専攻する歌手としては稀となるマキシシングルで発売 …
『千の風になって』 （読み）せんのかぜになって - コトバンク
WEB(稲増龍夫 法政大学教授 ／ 2008年) 知恵蔵 - 『千の風になって』の用語解説 - クラシックのテノール歌手である秋川雅史が歌う曲で、2006年末の紅白歌合戦で歌われたことで広く知られるようになり、直後にオリコンチャートにランクインし、結局、07年のシングル曲のうち唯一100万枚を超えたミリオンセラーヒットとなった。 ...
Skip to content