「尼寺に行きゃれ 」は正しい日本語訳なんですか？ - Yahoo ...
ウェブ2012年9月4日 · 研究者に因ると 本当は「売春宿に行け」と云う意味だと またシャークスピアも坪内逍遥もその意味で書いたというの までありますが 若い頃「尼寺に行け」の言葉は「誰も男性 の居ないところに居てくれ」というロミオのせつない愛の言葉 だと教えてくださった先生が居ます。
- 状態: オープン
「万の心を持つ男」シェイクスピア3『ハムレット …
ウェブ2020年5月7日 · ハムレット 一体君たちは何をしたというんだ、運命の女神によってこの牢獄へ送り込まれるとは。ギルデンスターン 牢獄ですって、殿下。ハムレット デンマークは牢獄だ。ローゼンクランツ それでは、世界中が牢獄です。
古典の語り直し シェイクスピア、隠れた本質暴く 翻訳家・文芸 ...
ウェブ2022年1月28日 · 劇作家本人と作中人物らがリミックスされたメタ・コメディであり、「この胸がお前の鞘（さや）よ」「尼寺へ行け」等の名台詞（ぜりふ）を鏤（ちりば）める。取り違え劇あり、媚薬（びやく）あり。清純イメージのジュリエットは「軽はずみ
「尼寺(ニンジ)」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書
ウェブ「尼寺」の意味は 読み方：あまでら 尼僧の住む寺のこと。Weblio国語辞典では「尼寺」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説してい 尼寺とは？ わかりやすく解説 辞書 類語・対義語辞典 英和・和英辞典 日中中日辞典 日韓韓日 ...
【30分でハムレット】あらすじ・内容・解説・登場人物・結末 ...
ウェブ2022年4月11日 · 話しかけてくるオフィーリアに対し、ハムレットは狂気を装って「尼寺へ行け。もし結婚するなら呪いの言葉をくれてやろう。」と言って去っていく。変わり果てたハムレットを嘆いたオフィーリアは、あの方をお救い下さいと神に祈る。
Kawai20150105 - 九州大学（KYUSHU UNIVERSITY）
ウェブハムレットは「尼寺へ行け」と言う。なぜ尼寺なのか？自分の正しさと彼女の清純さを保つため。言ってみれば、ハムレットはエゴイスト。 第4回 悩みをつきぬけて「悟り」へ 今日は、狂言師の野村萬斎をゲストに迎える。
ハムレット - Wikipedia
ウェブ当時、尼寺 では売春が行われており、隠語で淫売屋を表現する言葉だった。ハムレットはオフィーリアに単に ... いる。これを短縮して、hamが下手な役者、あるいは素人を意味するようになった。hamfatterとは当時のあるミンストレルの ...
ウィリアム・シェイクスピア - Wikiquote
ウェブ2023年8月6日 · 尼寺へ行け。なぜ罪人を生みたいと思うのか。（ハムレット、第3幕第1場） 王を喰らった虫で人が魚を釣る、そしてその虫を喰った魚を人が喰う。（ハムレット、第4幕第3場） Hamlet: A man may fish with the worm that hath eat of a ...
尼寺 - Wikipedia
ウェブ尼寺 （あまでら、にじ）は、比丘尼（尼）が住持である寺院。女寺（おんなでら）とも呼ばれる ... また、これとは 別に皇族や摂関家の息女が入寺する比丘尼御所・尼門跡と呼ばれる寺院も出現するようになった 。 関連項目 日蓮宗 ...
シェイクスピアの名台詞 - FC2
ウェブ父の死後まもなく結婚した母への怨みとも取れる女性一般への不信、憎悪にあふれる台詞のあと、尼寺へ行け、と叫ぶのだが、nunneryには女郎屋（売春宿）の意味もあるのでますます女性への侮蔑が強まることになる。. シェイクスピアの作品から有名な ...
コンテンツに移動