2つの言葉は、どちらも英語を由来としたバレーボールの用語です。 ですがスパイクは、味方のトス等で上がったボールを相手のコートに強く打ち込むプレーに対し用いられる言葉となります。 対するアタックは、ブロックやサーブを除いた、相手のコートにボールを打ち返すプレー全般を指し示す言葉で、スパイクも含める事が可能な言葉です。

「アタック」とは サーブとブロック以外の全ての攻撃 を指します。 その中でも「スパイク」は、相手のコートに向けて ボールを叩きつけるように打つ攻撃手段 を指します。

バレーボールの「スパイク」と「アタック」はどう違うのか、という質問なんですが、実はこれ、同じものなんですね。 バレーボール用語としては「スパイク」とも言うし「アタック」とも言うんです。 意味は、いわゆる、ボールをひっぱたいて最後にコートに落とす、という攻撃手段のことなんですけど、どちらも同じことを言ってるんですよ。 ただ、言葉としてもっと細かーく考えると、「スパイク」というのは「たたくこと」。

サーブとブロックを除く、相手のコートへボールを打ち返すプレーのことを「アタック」と呼びます。 一方「スパイク」は、相手のコートへと強くボールを叩きつけるプレーのことです。 つまり、攻撃の総称をアタックと呼び、 スパイクはアタックの中のひとつ 、というわけです。

バレーボールにおいては 国際 バレー 連盟 の ルール ブックで、 サーブ と ブロック を除く、相手に対して直接ボールが向けられるすべての プレー を 「アタック」 と定義しています。 一方 「スパイク」 は英語でspikeと書き「 大釘 」や「とがったもの」を意味し、動詞としては「打ちつける」という意味もあることから、バレーボールにおいては相手の コート に向けてボールを叩きつけるように打つことを指す用語です。