〔話などの〕要点 ｛ようてん｝ から外れて、的を外して、的外 ｛まとはず｝ れで◆ 【同】 off the point ・I agree he has had an unfortunate life, but that's beside the point.

beside the point (not comparable) (idiomatic) Irrelevant, moot. His many charitable donations are beside the point. They do not make up for the fact that he stole the money to begin with.

直訳は「 要点を外れて、要点と無関係 」。 そこから「 的外れ、見当違い 」と言った意味で使われます。 He made some remarks on that matter, but they were beside the point.

“I know, but that’s beside the point.” “beside”には、「（的・本題など）をはずれて、～と無関係で」という意味があり、“point”には、「要点、核心」という意味がありますが、“beside the point”を直訳すると、「要点を外れて、要点と無関係で」という意味です。

BESIDE THE POINT 意味, 定義, BESIDE THE POINT は何か: 1. not important or not related to the subject being discussed: 2. not important or not related to….