futur / avenir | WordReference Forums
ウェブNov 1, 2006. #6. Futur et avenir sont synonymes in most of the case. I had to look in my dictionnary to find some slight differences in etymologie. "Futur", comes from latin and have a religious sens : la vie futur means, life after dead. "Avenir" come from latin as well but means what is going to come from here and now, "ad-venir".
dès que + temps (présent, passé composé, futur, futur ...
ウェブ2008年11月1日 · France, Région parisienne. French (France's) Jan 17, 2014. #33. Bonjour, Non, ce ne serait pas obligatoire : lorsqu'on utilise "dès que / aussitôt que / une fois que", c'est en général un temps du passé ou un futur antérieur que l'on rencontre. Voire un présent, qui a alors valeur hypothétique. Exemples :
(à l')avenir / (dans le) futur | WordReference Forums
ウェブ2017年11月22日 · Sinon, je préfère : dans les années à venir / dans les prochaines années / dans l'avenir. À l'avenir correspond en général à désormais/dorénavant/à partir de maintenant et ce n'est pas ce qui me viendrait dans ce contexte. Pour la question posée dans le post #35, je préfère aussi on verra avec le temps.
in the near future or in near future? | WordReference Forums
ウェブ2010年11月27日 · Idiom 2. TNo chewing gum will be allowed in this classroom in the near future. The difference is that in the first case "in future" means "futurely". In other words it is an adverbial phrase. In the second case "the near future" is a noun phrase. It refers to a specific (but incompletely specified) period of time. NOTE.
il est possible/probable que + mode | WordReference Forums
ウェブ2006年2月28日 · Ce serait en fait plutôt l'inverse puisqu'il s'agit d'une forte probabilité. Cela dit, les deux modes sont toutefois possibles après il est probable que. Il est probable que demain il pleuvra. (marque la forte probabilité) Il est probable que demain il pleuve. (c'est fort possible, mais il y a des doutes) M.
1980's or 1980s? | WordReference Forums
ウェブ2007年11月9日 · If "1980's" is used, it indicates possession and only for the year 1980. If 1980s' is used, it indicates possession for the entire decade. If "1980s" is used, it's referring to all the years in that decade but not in a possessive manner. The only reason an apostrophe would be used in the latter instance is in the shortened version, e.g.
Sedibus ut saltem placidis in morte quiescam ...
ウェブ2020年2月16日 · Perciò 'saltem' (almeno, perlomeno, come minimo, se non altro, a dir poco) va interpretato non relativamente alla morte, ma con il senso che l'anima può 'almeno riposare', ma cio potrà compiersi solamente all'interno della placida dimora, l'Ade; e questo spiega perché, grammaticalmente, 'saltem' si lega a 'sedibus placidis'. A.
"anar a" per a parlar del futur | WordReference Forums
ウェブNov 22, 2007. #5. Hola, A Catalunya, "anar a + inf" per indicar futur està mal considerat i és incorrecte gramaticalment. Al PV, desconec si és correcte o no, però la sensació que tinc és que per allà ho diuen més que nosaltres. En l'exemple que poses "demà vaig a fer un examen", la interpretació que jo faig és que literalment vas a ...
n° /No/Nb - Numéro / Nombre | WordReference Forums
ウェブ2009年5月25日 · Keith Bradford said: Both numéro and nombre translate into English as "number" and both have the abbreviation "no." - the full stop is important! Nb doesn't exist. Just wanted to mention that " no. " is not used as an abbreviation for "number" in the U.S. Instead, " #" is used.
futur amb anar + a | WordReference Forums
ウェブ2006年12月18日 · No, en català no fem el futur amb la perífrasi "anar a". I jo personalment sí, quan parlo castellà faig servir les terminacions verbals. Poques vegades faig servir el verb "anar". De fet, quan ho faig, ho faig de manera conscient, me n'adono, i tinc la sensació que parlo "castellà del bo".
コンテンツに移動